1. [명사] 나라와 겨레를 배반함.
2. [명사] 통치자에게서 나라를 다스리는 권한을 빼앗으려고 함.
3. [명사] 잘못 번역함. 또는 잘못된 번역.
4. [명사] 주군(主君), 아버지, 어머니, 할아버지, 할머니를 시해하는 일.
5. [명사] 다섯 가지 악행. 소승 불교에서는 아버지를 죽이는 일, 어머니를 죽이는 일, 아라한을 죽이거나 해하는 일, 승단의 화합을 깨뜨리는 일, 부처의 몸에 상처를 입히는 일 따위의 무간지옥에 떨어질 행위를 이르고, 대승 불교에서는 절이나 탑을 파괴하여 불경과 불상을 불태우고 삼보(三寶)를 빼앗거나 그런 짓을 시키는 일, 성문(聲聞) 따위의 법을 비방하는 일, 출가자를 죽이거나 수행을 방해하는 일, 소승 불교의 오역 가운데 하나를 범하는 일, 모든 업보는 없다고 생각하여 십악(十惡)을 행하고 다른 이에게 가르치는 일이다.
6. [명사] 오행(五行)에 따라 나눈 여러 가지 전염병.
7. [동사] 잘못 번역되다.
8. [명사] 나도 역시 알지 못함.
9. [동사] 나도 역시 알지 못하다.
10. 기자 서옥식(徐玉植)이 지은 책. 2013년에 간행되었다.